«Когда первые миссионеры прибыли в Африку, у них была Библия и у нас земля. Они просили нас молиться, и у нас закрылись глаза для молитвы. Когда мы их открыли, положение изменилось. У нас была Библия, у них земля», - Джомо Кениата, первый президент Кении. Появление европейских христианских миссионеров на африканском континенте привело к уничтожению африканских верований и стало предтечей европейского колониализма в Африке.
Фильм «Колониальное недоумение» (оригинальное название "Le malentendu colonial") вышел 2005 года. Съемки проходили в таких странах как Камерун, Франция, Германия. Производством фильма занимались компании arte France Cinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Bärbel Mauch Film, Angoa-Agicoa, Les Films du Raphia, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Commission Européenne. Длительность фильма 78 мин.
