Фильм разделен на три части, и в каждой из них практически на один и тот же сценарий разыгрываются довольно разные истории. Хартли пытается сказать, что среда определяет смысл слов, как бы эмоционально эти слова не звучали. Так что в Нью-Йорке, Берлине, и Токио одни и те же слова приобретают свои краски, города преломляют диалог и сквозь неоновые огни Токио и Нью-Йорка перед нами вдруг отрывается калейдоскоп вербальных взаимотношений, даже если все что происходит — это просто флирт.
Фильм «Флирт» (оригинальное название "Flirt") вышел 23 ноября 1995 года. Режиссер: Хэл Хартли. В главных ролях снимались: Пол Остин, Роберт Джон Бёрк, Мартин Донован, Эрика Джимпел, Майкл Империоли, Холт Маккэллани. Съемки проходили в таких странах как США, Германия, Япония. Производством фильма занимались компании True Fiction Pictures, Neue Deutsche Film GmbH (NDF), Olive Films, Pandora Filmproduktion GmbH. Длительность фильма 85 мин. Фильм получил возрастной рейтинг MPAA R и возрастное ограничение в России 18+.