Фильмы
Навигатор по фильмам ТОП-100 фильмов Сегодня в кино График кинопремьер
Сериалы
Навигатор по сериалам ТОП-100 сериалов
Трейлеры
Главная
Трудности перевода
КиноМонитор
8.1
IMDb
7.7
377870
КиноПоиск
7.2
68570
Rotten Tomatoes
95
216 / 12
Metacritic
89
41 / 2 / 0
Бюджет
$4 000 000
Сборы в США
$44585453
Сборы в РФ
$410000
Премьера Мир
09 сентября 2003
Премьера США
09 сентября 2003
Премьера РФ
25 декабря 2003
Релиз DVD
30 октября 2008
Постер фильма Трудности перевода 2003

Трудности перевода

(2003)

Lost in Translation

США
Япония
драма,
мелодрама,
комедия,
R
16 +
102 мин.
•
1ч 42м
Режиссер:
София Коппола,
Сценарий:
София Коппола,
В главных ролях:
Билл Мюррей,
Скарлетт Йоханссон,
Джованни Рибизи,
Анна Фэрис,
Акико Такэсита,
Кадзуёси Минамимагое,

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.

КиноМонитор
8.1
IMDb
7.7
377870
КиноПоиск
7.2
68570
Rotten Tomatoes
95
216 / 12
Metacritic
89
41 / 2 / 0
Бюджет
$4 000 000
Сборы в США
$44585453
Сборы в РФ
$410000
Премьера Мир
09 сентября 2003
Премьера США
09 сентября 2003
Премьера РФ
25 декабря 2003
Релиз DVD
30 октября 2008

Кадры и промо

Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Открыть галерею

Смотреть онлайн трейлер

Съемочная группа
В ролях
Bill Murray
... Bob Harris
Scarlett Johansson
... Charlotte
Giovanni Ribisi
... John
Anna Faris
... Kelly
Akiko Takeshita
... Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe
... Press Agent
Kazuko Shibata
... Press Agent
Take
... Press Agent
Ryuichiro Baba
... Concierge
Akira Yamaguchi
... Bellboy
Catherine Lambert
... Jazz Singer
François du Bois
... Sausalito Piano
Tim Leffman
... Sausalito Guitar
Gregory Pekar
... American Businessman #1
Richard Allen
... American Businessman #2
Diamond Yukai
... Commercial Director
Jun Maki
... Suntory Client
Nao Asuka
... Premium Fantasy Woman
Tetsuro Naka
... Stills Photographer
Kanako Nakazato
... Make-Up Person
Fumihiro Hayashi
... Charlie
Hiroko Kawasaki
... Hiroko
Daikon
... Bambie
Asuka Shimuzu
... Kelly's Translator
Ikuko Takahashi
... Ikebana Instructor
Koichi Tanaka
... Bartender, NY Bar
Hugo Codaro
... Aerobics Instructor
Akiko Monou
... P Chan
Akimitsu Naruyama
... French Japanese Nightclub Patron
Hiroshi Kawashima
... Bartender, Nightclub
Hiromi Toshikawa
... Hiromix
Nobuhiko Kitamura
... Nobu
Nao Kitman
... Nao
Akira
... Hans
Kunichi Nomura
... Kun
Yasuhiko Hattori
... Charlie's Friend
Shigekazu Aida
... Mr. Valentine
Kazuo Yamada
... Hospital Receptionist
Akira Motomura
... Old Man
Osamu Shigematu
... Doctor
Takashi Fujii
... TV Host
Kei Takyo
... TV Translator
Ryo Kondo
... Politician
Yumi Ikeda
... Politician's Aide
Yumika Saki
... Politician's Aide
Yuji Okabe
... Politician's Aide
Dietrich Bollmann
... German Hotel Guest
Georg O P Eschert
... German Hotel Guest
Mark Willms
... Carl West
Lisle Wilkerson
... Sexy Businesswoman
Nancy Steiner
... Lydia Harris, озвучка, в титрах не указана
Режиссер
Sofia Coppola
Сценарий
Sofia Coppola
Оператор
Лэнс Экорд
Lance Acord
Композитор
Kevin Shields
Монтажер
Sarah Flack
Продюсер
Sofia Coppola
Ross Katz
Francis Ford Coppola
... исполнительный продюсер
Mitch Glazer
... ассоциированный продюсер
Callum Greene
... линейный продюсер
Kiyoshi Inoue
... линейный продюсер: Япония
Fred Roos
... исполнительный продюсер
Stephen Nomura Schible
... сопродюсер (в титрах: Stephen Schible
Художник
К.К. Баррет
K.K. Barrett
... постановщик
Энн Росс
Anne Ross
... постановщик
Маюми Томита
Mayumi Tomita
Рика Наканиси
Rika Nakanishi
Нэнси Стейнер
Nancy Steiner
... по костюмам
Товако Кувасима
Towako Kuwashima
... по декорациям
Томоми Нисио
Tomomi Nishio
... по декорациям

Фильм «Трудности перевода» (оригинальное название "Lost in Translation") вышел 09 сентября 2003 года. Режиссер: София Коппола. В главных ролях снимались: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое. Съемки проходили в таких странах как США, Япония. Производством фильма занимались компании Touhoku Shinsha, Elemental Films, American Zoetrope, Focus Features. Длительность фильма 102 мин. Фильм получил возрастной рейтинг MPAA R и возрастное ограничение в России 16+.

Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Кадры из фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Постер фильма Трудности перевода Lost in Translation 2003
Русский трейлер  •  2:33
Трейлер  •  2:33