Последние 15 лет Ён-щиль никак не может устроиться на нормальную работу, поэтому перебивается разными подработками. Чон-ан же, наоборот, - вполне реализовалась как полицейский детектив, только разговаривать без мата и задержать подозреваемого, предварительно хорошенько его не отпинав, для неё большая проблема. Вернее - для окружающих. И вот Ён-щиль наконец-то получает временную должность в Национальном агентстве безопасности, но по истечении срока начальник её увольняет. И сразу же после этого его разводят на крупную сумму финансовые мошенники. В обмен на постоянное место работы Ён-щиль обещает поймать преступников, находит эту мошенническую фирму и устраивается туда на работу. И тут же сталкивается с агентом под прикрытием Чон-ан.
Фильм «Шпион на полставки» (оригинальное название "Bijeonggyujik teuksuyowon") вышел 06 апреля 2017 года. Режиссер: Ким Док-су. В главных ролях снимались: Кан Е-вон, Хан Чхэ-а, Чо Джэ-юн, Ким Мин-гё, Нам Сон-джин, Намгун Мин. Съемки проходили в таких странах как Корея Южная. Производством фильма занимались компании Storm Pictures Korea. Длительность фильма 117 мин.